那人又敲门了。比尔在出汗。很明显，他担心一些噪音已经逃出了他隔音蜘蛛的巢穴，一只叫声大的蜘蛛已经报警了。他所能做的就是等待和担心。但他并没有悬而未决。

门慢慢地开了，一个漂亮的五岁女孩探出头来，她有着迷人的黑发和大大的蓝黑眼睛。“你没事吧？”“比尔大吃一惊，如释重负。他放下他的折刀。“那是你的女儿吗？”他问道。“是的。”“她来这儿干什么？”“她跟我来了。她在车里睡着了。“”“好吧，我他妈的。”我不知道你有个女儿。“”“我有几件事你不知道。”“我看了卡莉卡一眼，心里想我该怎么办：做个好母亲，警告她离开，或者保持沉默，试着活着走出这个地狱。”

说实话，我不知道玛丽有多快，她到底有多强壮。但是，一个吸血鬼，她的大小和她的年龄可以带走比尔。我小心翼翼地说，“亲爱的，我不太好。”“我告诉过你，”她回答，“比尔拿出他的刀站在我面前。”他也在流血，身上有很多我的血。他右手握着那把凌乱的小刀，腰带里塞着他那把闪闪发光的左轮手枪。再加上他眼睛里的光有放射性。

他看起来和开膛手雷克一样值得信赖。

然而，他向玛丽示意，让她走近一些，好像他是圣诞老人急于听到她的愿望清单似的。“过来，亲爱的，”他甜美地说，“然后她慢慢地走过来，观察着每一个美好的细节：地板的构成，比尔的站立方式，天花板的高度，家具的摆放——移动的方式恰如一个经验丰富的吸血鬼接近猎物时的移动方式。

她的双臂松弛地垂在身体两侧，两腿微微分开，身体平衡，脚尖向上，这样她可以快速地移动。比尔觉得她有些奇怪。当她离他十英尺远时，他的笑容就消失了。至于我，我惊恐地注视着。

只有这样，我才能体会到我对女儿的全部爱。“亲爱的，你叫什么名字？”比尔在她面前停下来问道。他的声音有些不安，也许是因为她凝视的力量，现在她凝视他的脸。玛丽微微偏着头，暂时不理睬我。“玛丽，”她说，他皱了皱眉头。

“那是什么名字，孩子？”“那是吠陀的名字。“我是谁？”“”“什么意思？”他问。“它有很多含义。”她最后向我做了个手势。“你伤害了我母亲。”比尔夸张地叹了口气。“我知道，玛丽，我很抱歉。但首先伤害我的是你妈妈。我只是伤了她的背来保护自己。”“你在撒谎。你不是个好人。但是你的血是好的。我一会儿就喝。”她停顿了一下。

“你现在可以放下你的刀枪了。你不会需要他们。

比尔有一个惊异的夜晚。”他的脸突然变得狼狈不堪，低头看着我。“西斯，你在教这个孩子什么废话？”我耸耸肩。“她看太多电视了。”比尔哼了一声。“上帝，我真不敢相信这个家庭。”