“欢迎你们来到霍格沃茨，”她说，“开学宴就要开始了，不过你们在到餐厅入席之前，首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院。分类是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他 同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。”

“四所学院的名称分别是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的男女巫师。你们在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则使你们所在的学院 分。年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。”

“等那边准备好了，我就来接你们。”她说，“等候时，请保持安静。”

接着，她走进那扇门。在大门关上的那一刻，无数珍珠白的幽灵鱼贯而出。

“嘿！快看，又有新生！”一个幽灵说。

“新生哟！”那个胖乎乎的修士朝他们微笑说。“我想，大概是准备接受测试吧？”

“希望你们能分到赫奇帕奇！”修士说，“我以前就读那个学院。”

女教授出来时，那些幽灵已经消失了。我们跟她后面。

走进礼堂，我惊讶于它那么宽敞！

学院其他班级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。女教授把一年级新生带到那边，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的点点银光。抬头朝上看，只见天鹅绒般漆黑的顶棚上点点星光闪烁。

我朝四处看去，不少人都给自己施了一个小魔法，离得太远，我没有听清他们念的咒语是什么，但是，我很快给自己的耳朵施了一个悄声细语。因为，那只帽子的歌声太难听了！

等到麦格教授，拿着一卷羊皮纸走到帽子旁边时，我才取消魔法。她严肃的说：“接下来我念到谁的名字，请坐到这张椅子上。”她指了指旁边的四角凳。

我百无聊赖的低头卷着垂在胸前的银色长发，知道礼堂所有人都倒吸一口凉气：“哈利·波特！”

我抬起头，那个男孩已经坐在凳子上，帽子太大，把他的眼睛遮住一半，然后我听到帽子喊道：“格兰芬多！”

“我们有波特了！我们有波特了！”

我听到那群格兰芬多喊道。

不知过了多久，终于听到我的名字：“辛西亚·斯托克。”